● Closed · opens tomorrow at 07:00

This privacy policy is currently available in German only. The German version is legally binding. If you have any questions about how we handle your data, please contact us at info@physiobraunau.at.

Datenschutzerklärung

Gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie § 1 des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG 2018) informieren wir Sie nachfolgend über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website.

1. Verantwortliche

Physiotherapie Praxis Fürstberger

Inhaberin: Carolin Fürstberger

Kaiserschützenstraße 26, 5280 Braunau am Inn, Österreich

+43 660 7536827

info@physiobraunau.at

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Leistungen und Inhalte erforderlich ist. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur auf Basis einer der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen
  • Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO – Verarbeitung von Gesundheitsdaten für Zwecke der Gesundheitsversorgung

3. Datenverarbeitung beim Website-Besuch

3.1 Server-Protokolldateien

Bei jedem Zugriff auf diese Website werden vom Webserver automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Website)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website).
Speicherdauer: 14 Tage, danach automatische Löschung.

3.2 Cookies

Beim Besuch dieser Website werden keine Cookies gesetzt. Es kommen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste zum Einsatz.

Wenn Sie zwischen hellem und dunklem Erscheinungsbild wechseln, wird diese Einstellung ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage) und nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.

Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 (für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich).

3.3 Karte

Auf der Startseite und der Kontaktseite zeigen wir zur Darstellung der Anfahrt eine Karte. Die Karte ist selbst gehostet: Kartenbibliothek (MapLibre), Kartendaten, Schriften und Symbole werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL), der Kartenstil von Protomaps; beides liegt als Kopie auf unserem Server. Die Karte lädt automatisch, sobald Sie in ihre Nähe scrollen. Dabei werden – wie bei jedem Seitenaufruf – lediglich die in Punkt 3.1 genannten Zugriffsdaten auf unserem Server verarbeitet; eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung unseres Standorts).

Der Link „Route planen“ führt zur Routenplanung auf openstreetmap.org, einem Angebot der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich). Erst wenn Sie diesen Link anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu deren Servern her; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Browser übermittelt, und es gelten die Datenschutzbestimmungen der OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Gleiches gilt für die Links der Quellenangabe in der Karte (openstreetmap.org, protomaps.com).

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Nach dem Absenden erhalten Sie eine Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse; sie enthält keine Inhalte Ihrer Nachricht.

Schutz vor automatisierten Anfragen: Für den Spamschutz setzen wir keine Dienste Dritter ein. Das Formular enthält ein für Menschen unsichtbares Feld und einen Zeitstempel. Um wiederholte automatisierte Anfragen zu begrenzen, wird Ihre IP-Adresse beim Absenden in gehashter Form auf unserem Server gespeichert und nur eine Stunde lang berücksichtigt; danach wird der Eintrag automatisch gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Kontaktformulars).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Speicherdauer: Anfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, spätestens nach 30 Tagen.

5. Terminvereinbarung

Zur Vereinbarung von Behandlungsterminen erheben wir folgende Daten: Name, Kontaktdaten (Telefon, E-Mail) sowie die gewünschte Therapieart. Diese Daten werden ausschließlich zur Terminkoordination verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
Speicherdauer: Bis zur Erfüllung des Behandlungsvertrages, danach gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflicht (siehe Pkt. 6).

6. Patientendaten und Behandlungsdokumentation

Gesundheitsdaten gehören gemäß Art. 9 DSGVO zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten und unterliegen einem erhöhten Schutzstandard.

Im Rahmen der physiotherapeutischen Behandlung verarbeiten wir folgende Daten:

  • Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Adresse, Kontaktdaten)
  • Krankenkassen- und Versicherungsdaten
  • Ärztliche Verordnungen und Diagnosen
  • Behandlungs- und Therapiedokumentation
  • Abrechnungsdaten

Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO i.V.m. § 8 Abs. 4 DSG 2018 (Verarbeitung für Zwecke der Gesundheitsversorgung durch Angehörige eines Gesundheitsberufs), Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung) und lit. c (rechtliche Verpflichtung nach MTD-Gesetz).
Speicherdauer: Patientenunterlagen werden gemäß den berufsrechtlichen Dokumentationspflichten nach dem MTD-Gesetz für mindestens 10 Jahre aufbewahrt.

7. Rechnungsstellung und Buchhaltung

Zur Erfüllung steuerrechtlicher Pflichten verarbeiten wir Rechnungsdaten (Name, Adresse, Leistungsbezeichnung, Betrag). Diese Daten werden an unsere Steuerberatung weitergegeben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. § 132 BAO (Bundesabgabenordnung).
Speicherdauer: 7 Jahre gemäß § 132 BAO.

8. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
  • dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Weiterleitung von Befunden an behandelnde Ärzte mit Ihrer Einwilligung),
  • eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO),
  • oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Mit Auftragsverarbeitern werden Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten (außerhalb der EU/EWR) erfolgt nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Eingesetzte Auftragsverarbeiter
Arevano UG (haftungsbeschränkt) & Arevano Deutschland GmbH

Buchenweg 4, 84375 Kirchdorf am Inn, Deutschland  |  www.arevano.com

Tätigkeiten: Bereitstellung und Betrieb des Webservers (Hosting), E-Mail-Infrastruktur für den Versand von Kontaktformular-Nachrichten. Die Server befinden sich in Deutschland (EU).

Rechtsgrundlage: Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitungsvertrag).
Hinweis: Falls noch kein AVV mit Arevano abgeschlossen wurde, ist dieser unverzüglich einzuholen.

9. Datensicherheit

Diese Website verwendet eine SSL/TLS-Verschlüsselung für die Übertragung sensibler Daten, erkennbar am Präfix https:// in der Adresszeile Ihres Browsers. Wir treffen gemäß Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Vernichtung.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gemäß DSGVO und DSG 2018 folgende Rechte zu. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben angeführten Kontaktdaten.

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten, einschließlich Zweck, Herkunft und Empfänger.

Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. MTD-Gesetz, BAO) entgegenstehen.

Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, z. B. wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten.

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) jederzeit widersprechen.

Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren:
Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
www.dsb.gv.at

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken oder bei Änderungen der Rechtslage aktualisiert. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig aufzurufen.

Stand: Oktober 2026